法律教育網

法律英語

2019瑞達法考客觀題學習包

考試內容 報名條件 報名時間 報名方法

成績查詢 考試時間 分 數 線 授予資格

您的位置:法律教育網 > 法律英語 > 經典案例 > 正文

Terror raids:UK police charge 6

2016-02-15 11:40  來源:   糾錯

British authorities have charged six men in connection with anti-terror raids conducted earlier this month in south and east London, according to Scotland Yard.

據倫敦警察廳消息,英國當局對本月早些時候在倫敦南部和東部反恐大搜捕行動中逮捕的6人提出控告。

Initially 14 men were arrested on suspicion of the commission, preparation or instigation of acts of terror late on September 1 and early on September 2. Since that time, four other men have been charged in connection with the raids and two others have been released without charge.

在9月1號晚些時候和9月2號早些時候的搜捕行動中,最開始有14人因代理,準備或和教唆恐怖活動被逮捕。自那時起,行動中逮捕的4人被控,2人無罪釋放。

Two more men remain in custody but have not yet been charged.

另有2人仍被拘留,也還沒有被控有罪。

The six charged Wednesday are expected in court Thursday morning. They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moussa Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

周三被控的6名嫌犯預計周四早上出庭。他們是42歲的穆哈默德·阿爾·費加里,42歲的阿提拉·艾哈邁德,19歲的卡達·艾哈邁德,40歲的穆薩·布朗,21歲的薩魯姆·喬,以及因為年齡只有17歲而未公布姓名的一位男子。

Police allege that Ahmet on several occasions urged people in his presence to commit acts of terrorism. Joh is alleged to have illegally possessed a firearm.

警察宣稱阿提拉·艾哈邁德多次親自鼓動人們進行恐怖活動,而喬則非法擁有槍支。

Brown is alleged to have provided weapons training, and the three remaining suspects are alleged to have attended weapons training sessions.

布朗據稱曾為恐怖分子提供武器方面的培訓,余下的3名嫌疑人都被認為曾參加了數期這方面的培訓。

None of the 14 is suspected of any connection with the alleged plot to blow up trans-Atlantic airline flights, a plot exposed by British police in August.

這14人都沒有被懷疑與英國警察局8月破獲的準備炸毀飛往大西洋對岸的飛機的陰謀有任何聯系。

責任編輯:儀

特別推薦

地圖
法律教育網官方微信

法律教育網微信公眾號向您推薦考試資訊、輔導資料、考試教材、歷年真題、法律常識、法律法規等資訊,只有你想不到,沒有我們做不到!詳情>>

1、凡本網注明“來源:法律教育網”的所有作品,版權均屬法律教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:法律教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。

2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯系,本網站核實確認后會盡快予以處理。

本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯系,并自負法律責任。

3、本網站歡迎積極投稿

青海西宁| 牡丹江| 安庆| 屯昌| 宝应县| 十堰| 清远| 江苏苏州| 焦作| 遵义| 漯河| 西藏拉萨| 咸宁| 衡阳| 黄山| 安岳| 保山| 舟山| 郴州| 启东| 库尔勒| 酒泉| 桂林| 韶关| 马鞍山| 来宾| 肇庆| 淮南| 哈密| 清远| 黔东南| 邹城| 荆门| 海丰| 桐城| 怀化| 濮阳| 昌吉| 廊坊| 垦利| 常德| 海西| 雄安新区| 苍南| 威海| 新乡| 澳门澳门| 益阳| 武威| 海拉尔| 营口| 丹阳| 灌南| 巴音郭楞| 黔东南| 沛县| 宣城| 醴陵| 临沂| 德宏| 克孜勒苏| 兴安盟| 琼中| 六安| 恩施| 昆山| 庄河| 天长| 云南昆明| 湘潭| 黄石| 葫芦岛| 灌南| 启东| 东台| 宜春| 晋江| 武安| 伊犁| 灌云| 招远| 海丰| 阿勒泰| 广汉| 唐山| 威海| 黄山| 禹州| 金坛| 蚌埠| 荣成| 日照| 无锡| 甘南| 温岭| 白城| 甘南| 永新| 宜都| 定安| 临猗| 台湾台湾| 陵水| 濮阳| 阿坝| 仙桃| 山西太原| 临海| 桓台| 张家口| 邯郸| 益阳| 甘孜| 安吉| 东莞| 吉林| 仁怀| 图木舒克| 商丘| 中卫| 淮安| 靖江| 石嘴山| 淮安| 甘南| 寿光| 浙江杭州| 改则| 诸城| 单县| 南充| 临夏| 宝鸡| 承德| 邹平| 孝感| 六安| 咸宁| 甘南| 海南| 滕州| 安吉| 高雄| 黄石| 阿拉尔| 阿拉善盟| 阿坝| 荆门| 淮北| 淮安| 海北| 郴州| 贵州贵阳| 三明| 赵县| 朔州| 钦州| 天水| 海南海口| 海宁| 莱州| 屯昌| 抚州| 白银| 晋中| 滨州| 济源| 枣阳| 绥化| 章丘| 邯郸| 韶关| 宜昌| 广汉| 唐山| 平凉| 毕节| 庄河| 厦门| 运城| 临猗| 三亚| 广西南宁| 平凉| 吉林| 铁岭| 呼伦贝尔| 鹰潭| 杞县| 正定| 乳山| 武威| 保亭| 灌云| 鞍山| 邹城| 海拉尔| 如皋| 阿里| 汉中| 昌吉| 武安| 宜都| 伊犁| 甘肃兰州| 黄冈| 禹州| 开封| 邹平| 桐乡| 嘉峪关| 神农架| 万宁| 香港香港| 安徽合肥| 海门| 兴安盟| 泗洪| 鄂州| 随州| 渭南| 宁夏银川| 山南| 昌都| 汕尾| 廊坊| 平顶山| 定安| 江门| 长葛| 广汉| 克拉玛依| 甘南| 滨州| 库尔勒| 邯郸| 龙岩| 南充| 金华| 南充| 巴音郭楞| 河源| 阳江| 南通| 长垣| 临沂| 镇江| 咸宁| 青海西宁| 溧阳| 攀枝花| 齐齐哈尔| 连云港| 佛山| 通化| 灵宝| 任丘| 汉川| 湛江| 曲靖| 威海| 西双版纳| 鞍山| 广州| 营口| 黄冈| 株洲| 淮北| 琼海| 喀什| 单县| 惠东| 深圳| 大兴安岭| 株洲| 泰兴| 新泰| 曲靖| 巴彦淖尔市| 三明| 寿光| 阿里| 天门| 河南郑州| 大庆| 昭通| 宁德| 大庆| 阳泉| 莆田| 海北| 燕郊| 启东| 姜堰| 广西南宁| 博罗| 天水| 乌兰察布| 商洛| 漯河|